Rough translations (ignoring title page):
Page 1
4./ As soon as the performance of the device has been determined through these reports, the invention should be offered to the German Reich. Only if the German Reich rejects it should it be made available to foreign countries. In order to carry out these flanes, it is urgently necessary to have Herzm v. Free Unruh from the Hart su at least temporarily so that he can get his device ready. The public prosecutor's office rejects the suspension of punishment because there is incompetence and the completion of the apparatus is not a major suspension of punishment, especially since it is not clear whether the apparatus actually caught fire. The opinion of the public prosecutor's office may be formally correct, but it does not take into account the importance of the unfoundedness. rafted Incidentally, Unruh has lost about 50 pounds over the years of eseft and suffers from chronic gallbladder catarrh and continued biliary calcium. In my opinion, there are doubts about his toughness. On the other hand, the invention of unrest, if it exists, is of such enormous consequence that the German Reich has the greatest interest in clarifying this question as quickly as possible and in exploiting the invention in its own interest. If the balance apparatus does what it has done for a while, then a transformation is imminent which, in my opinion, is as important as the monitoring of the fire for Henschheit. It is therefore urgently necessary that v. Unruh s to release at least one Monet from prison as quickly as possible, for the two reasons listed above, so that the above- mentioned plans can be implemented as quickly as possible
Page 2
Sheok forgery sentenced to 5 years in prison. The experts, who had not seen the apparatus working, explained that, according to the known laws of nature and the current state of science, it was impossible for the apparatus to have the highest performance. In the second instance, the experts repeated their opinion. However, the power was stopped. 4 years reduced, taking into account 2 years of examination booklet and retention period of one year, so that 1 year remains to be wasted, of which around 4 lonate have been served. Umrah is currently in pretrial detention in double custody. The second instance did not find, as the first instance did, that the apparatus was fraudulent because a large number of independent witnesses were able to testify that they had frequently seen the apparatus in operation and had not detected any errors despite all the efforts. The second Inatans therefore had to leave open the question of whether the device was a baby's diaper or not, but condemned Unruh because he had spent large sums of money on an unfinished device and used it for himself. During Unruh's pre-trial detention, his brother Hana built an apparatus on his behalf to guide Naghmeia to ensure that his Bradere's apparatus did not commit fraud and to help his brother in the criminal process. This apparst has also burned repeatedly, but is not currently burning. In the last few months there has been a major turnaround. D. Coler of both apparatus, i.e. H. that of Silly and that of Hans v. Balance wheel, as well as the walking inscription of Willy v. Unruh knows exactly, built a device that works. But the apparatus is essential
Page 3
Lawyer and notary
Berlin, AM 12 (corner of Fasistrate on Krish
Saturday 2nd Salivation: 4-7 revs
Follo Moabit 1717
192.5 Cash accounts Discha deposit fund Ah-Moshi 100
essentially lighter than the Unrih one and does not have the great achievements of the same. Un mun differences and patent disputes between the Grappon v. Unruh and Coler au avoid, both have united and are also in the process of producing the Grappe Hang v. Unruh, as well as another group Conrad with Hans v. Unruh worked to sing up so that everyone interested in the device would be united in a Spitson group. Interested parties from abroad have already gathered around Colert's apparatus and have had their expert provide a copy of the attached report. Ha there is the following plan: All interested groups should be brought together immediately, if possible in the next few days, into a unified Unruh-Coler group. This plan has already largely been implemented. 20/ The balance device that was installed after Willy von. The balance wheel has now been completed and should be set to burn immediately. Last Friday, with the permission of the public prosecutor's office, von Unruh went through several attempts to switch on his device, discovered and eliminated significant errors, and had notable initial successes. According to his belief, it is still a matter of hours or days until the device returns to its previous performance. 3./As soon as the apparatus is activated, the criminal trial experts should be called in immediately and examine the apparatus. b
Page 4
1k 3715 qu. 15/5 15. Betel Berlin, May 25th
Attorney and notary
192. hours-1 and 2-7 p.m. Saturday Ur Consultation hours: 4 a.m
Mr State Secretary Dr. Kempner, Berlin Bank account: Disconto-Gesellschaft Depositinkanse Alt Moab 100 Praticinck account Berlin No. 7t Reich Chancellery Wilhelmstr. Dear Mr. State Secretary, Referring to your conversation with the Horren Dr. Jossel and Wolff allow me to submit the following to Linen: The engineer Willy v. Unruh (nobility denied) made an invention or discovery a few years ago that was supposed to make it possible to generate large quantities of electricity using small means. The first small experimental apparatus worked in 1912. In the years that followed, the experiments continued and were partially interrupted by the war. In 1916, however, a larger apparatus was already in operation. After the wars, especially in 1980, an even larger apparatus demonstrated considerable achievements. Uartih was approached by a large number of money people, both national and foreign, who wanted to earn money by exploiting the device. However, it cannot be used because Unruh always feared that his discovery would be brought to his attention and because the device only burned occasionally. In the fall of 1922, a number of financiers filed a lawsuit against Unruh for fraud, and in November 1922 he was simultaneously arrested for alleged fraudulent fraud. The pre-trial detention dragged on for years and Unruh was put through the apparatus in the first instance because of Bega and because of Scheab
|